Skip to main content
Category

Español

court room gavel with a handle holding it

Demandantes vs. Demandados

By Español

¿Qué es un demandante?

Un demandante es la persona que presenta una demanda. En casos de lesiones personales, generalmente se trata de alguien que ha resultado lesionado debido a la negligencia de otra persona. En Fielding Law, representamos a los demandantes: las personas que han sido heridas y que buscan justicia y una compensación por lo que les ocurrió.

Ejemplos de demandantes:

  • Un conductor atropellado por un automovilista distraído
  • Un ciclista lesionado por un conductor imprudente
  • Un niño lastimado debido a equipos de juego inseguros
  • Un peatón atropellado en un paso peatonal

El demandante es quien lleva el caso ante el tribunal o presenta una reclamación para recuperar daños, como gastos médicos, pérdida de ingresos y dolor y sufrimiento.

¿Qué es un demandado?

Un demandado es la persona, empresa o entidad que está siendo demandada. En un caso de lesiones personales, generalmente es quien causó el daño o su compañía de seguros.

Ejemplos de demandados:

  • Un conductor descuidado
  • Un negocio que no reparó un peligro peligroso
  • Un campamento o guardería que no mantuvo a los niños seguros
  • Un dueño de perro cuyo mascota atacó a alguien

El objetivo del demandado es evitar pagar o reducir al mínimo la cantidad que debe pagar.

¿Qué hace Fielding Law?

Solo representamos a demandantes-personas que resultaron gravemente heridas debido a las acciones o negligencia de otra persona. No defendemos a las partes responsables y nunca representamos a compañías de seguros. Nuestro trabajo es estar al lado de la persona lesionada y luchar por lo que necesita para sanar y seguir adelante.

Creemos en hacer lo correcto. Escuchamos, construimos casos sólidos y hacemos todo lo posible para ayudar a nuestros clientes a recuperarse: física, emocional y financieramente.

¿Por qué contratar a Fielding Law?

En Fielding Law, somos reconocidos por nuestra amabilidad, profesionalismo y constante búsqueda de justicia. Nos tomamos el tiempo para comprender qué ocurrió realmente, cómo te afectó y qué se necesita para corregirlo. Para nosotros, no eres solo un expediente más: eres una persona real que merece ser escuchada, respetada y apoyada.

Si has resultado lesionado y quieres hablar con un equipo que te tratará como a familia, contacta a Fielding Law o llama hoy al 833.88.SHARK.

Note: Information provided is for educational purposes and does not constitute legal advice. Always consult with a qualified attorney for legal concerns.

Person holding photo evidence in their hands

Por Qué Es Importante Conservar Las Pruebas

By Español

Por Qué ES Importante Conservar Las Pruebas Después de Una Lesión

Cuando sufres una lesión debido a la negligencia de otra persona, los detalles de lo que ocurrió pueden desaparecer rápidamente. Los equipos de limpieza pueden retirar los objetos peligrosos. Un encargado de tienda podría limpiar un derrame. O un amigo podría tirar un casco roto pensando que te está haciendo un favor. Por eso, conservar las pruebas es una de las cosas más importantes que puedes hacer para proteger tu caso.

Los objetos tangibles cuentan una historia poderosa. Pueden mostrar qué causó el accidente, cómo ocurrió la lesión y quién podría tener la culpa. Conservar las pruebas fortalece tu capacidad para buscar una compensación y responsabilizar a la parte culpable.

Qué Conservar Después de Un Accidente

Cada caso de lesión es diferente, pero algunos ejemplos comunes de pruebas que debes conservar incluyen:

Reclamaciones Por Productos Defectuosos:

  • El producto en sí, sin tocar y sin reparar
  • Todo el empaque, las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucciones
  • Tu comprobante de compra, como recibos o confirmaciones de pedido en línea
  • Fotografías claras del producto y de cualquier daño visible

Reclamaciones Por Accidentes de Bicicleta:

  • La bicicleta, incluso si está completamente destruida
  • El casco, los guantes u otro equipo de seguridad dañado
  • Cualquier grabación de video de cámaras o negocios cercanos
  • La ropa que llevabas puesta en ese momento, especialmente si está rasgada o manchada

Casos de Resbalones Y Caídas:

  • Los zapatos que llevabas puestos (no los limpies ni los tires)
  • Fotos del lugar, incluyendo el estado del suelo, la iluminación o la señalización
  • Cualquier informe escrito realizado por el personal de la tienda o los propietarios de la propiedad
  • Registros médicos que documenten tus lesiones

Qué Evitar

Es fácil perjudicar tu reclamación sin darte cuenta. No arregles ni reemplaces los objetos dañados antes de hablar con un abogado. No publiques fotos ni actualizaciones en línea que puedan ser malinterpretadas. Y nunca envíes elementos clave, como un producto roto o una prenda de ropa, a la compañía de seguros sin orientación legal. Una vez que se pierde o se altera una prueba, puede ser imposible utilizarla a tu favor.

Por Qué Contratar a Fielding Law

En Fielding Law, entendemos que el tiempo es crucial en los casos de lesiones personales. Nuestro equipo legal actúa rápidamente para conservar las pruebas y obtener análisis de expertos cuando sea necesario. Ya sea que tu caso involucre un producto defectuoso, un accidente de bicicleta o una lesión por resbalón y caída, estamos listos para construir una reclamación sólida en tu nombre. Desde la primera llamada, nos encargamos del estrés legal para que tú puedas concentrarte en tu recuperación.

Si tú o un ser querido han resultado lesionados, llama al 833.88.SHARK o contacta a Fielding Law. Las pruebas se desvanecen, pero con nuestra ayuda, tu caso no lo hará.

Nota: La información proporcionada es para fines educativos y no constituye asesoramiento legal. Siempre consulte con un abogado calificado para inquietudes legales.

a person sitting at a table writing information from their injury witnesses

Por Qué Son Importantes Los Testigos de Una Lesión

By Español

Cuando sufres una lesión en un accidente, contar con testigos puede marcar una gran diferencia en tu caso. Los testigos proporcionan pruebas cruciales que pueden ayudar a aclarar los hechos y respaldar tu versión de lo ocurrido. Su testimonio puede fortalecer tu reclamación y asegurarte de recibir la compensación que mereces. Aquí te explicamos por  qué los testigos de lesiones son fundamentales para tu caso.   

Aclarar Lo Que Ocurrió

En muchos casos de lesiones personales, lo que ocurrió en los momentos previos al accidente puede estar sujeto a debate. Los testigos de la lesión ofrecen observaciones independientes que pueden confirmar detalles clave. Pueden testificar sobre las lesiones de la otra parte, el estado del lugar y los hechos que llevaron a tu lesión. Sus declaraciones ayudan a establecer los hechos y pueden aportar claridad cuando hay versiones contradictorias.  

Fortalecer Tu Reclamación

Los testigos de una lesión son valiosos a la hora de respaldar tu reclamación. Su testimonio puede validar tu versión del accidente, proporcionando la evidencia necesaria para respaldar tu relato. Esto puede marcar una gran diferencia cuando las compañías de seguros y los abogados revisan tu caso. Sin testigos, probar la responsabilidad puede ser más difícil, lo que podría resultar en una indemnización menor o incluso en el rechazo de la reclamación. 

Reforzar Tu Posición Legal

Los testigos pueden ser especialmente útiles cuando no hay hechos claros ni evidencia concluyente, como en casos de resbalones y caídas o accidentes con fuga. En estas situaciones, los testigos de la lesión aportan las piezas faltantes del rompecabezas. Su testimonio refuerza tu posición y ayuda a demostrar que la otra parte tuvo la culpa. Con un abogado de Fielding Law a tu lado, puedes recopilar y presentar declaraciones de testigos de manera eficaz para construir un caso sólido. 

Consejo Profesional: Anota la Información de Los Testigos de Inmediato

Si estás involucrado en un accidente, habla con cualquier transeúnte o testigo lo antes posible. Obtén sus nombres, datos de contacto y una breve descripción de lo que presenciaron. Pídeles que escriban sus observaciones o, si es posible, que graben una declaración. Esta información puede resultar invaluable su el caso avanza y es necesario contactar a los testigos más adelante. 

Por Qué Contratar a Fielding Law

En Fielding Law, entendemos la importancia de los testigos en casos de lesiones personales. Nuestro quipo con experiencia le ayudara a recopilar las pruebas necesarias, incluyendo la búsqueda de posibles testigos y la correcta documentación de sus declaraciones. Estamos aquí para apoyarle en cada paso del proceso, desde la recolección de evidencia hasta la negociación con las compañías de seguros y la presentación de su caso ante el tribunal. 

Ya sea que haya sufrido una lesión en un accidente automovilístico, una caída o cualquier otra situación de lesiones personales, en Fielding Law estamos listos para ayudarle a proteger sus derechos. Trabajamos arduamente para asegurarnos de que reciba la compensación que merece. Contáctenos hoy mismo al 833.88.SHARK para una consulta gratuita 

Nota: La información proporcionada es para fines educativos y no constituye asesoramiento legal. Siempre consulte con un abogado calificado para inquietudes legales.

open books on a table

Términos Que Debes Conocer en Casos de Lesiones Personales

By Bicycle Accident, Boating Accident, Car Accident, Español, Personal Injury, Premises Liability, Public Entity

El derecho de lesiones personales puede parecer abrumador al principio, especialmente si es la primera vez que atraviesas este proceso. Después de un accidente que no fue tu culpa, es completamente normal sentirte inseguro o agobiado por lo que viene a continuación. Por eso hemos creado esta sencilla guía para ayudarte a comprender algunos de los términos clave del derecho de lesiones personales. Nuestro objetivo es ofrecerte mayor claridad y ayudarte a sentirte más seguro a medida que avanzas en el proceso legal. Incluso una comprensión básica de la terminología puede hacer que el camino parezca un poco más accesible y menos abrumador.

Lesiones Personales

  • Daño físico, mental o emocional sufrido por una persona debido a la falta de actuación responsable de otra.
  • Ejemplos: accidente de bicicleta, accidente en bote, mordedura de perro, accidente automovilístico, responsabilidad de entidad pública o responsabilidad de locales/comercios.

Negligencia

  • Falta de tomar las precauciones adecuadas o de actuar con el nivel de cuidado necesario, lo que resulta en daño o perjuicio a otra persona.
  • Ejemplo: Un conductor envía mensajes de texto mientras maneja y se pasa un semáforo en rojo, chocando con otro automóvil. El conductor no cumplió con las leyes de tránsito ni prestó la debida atención.

Demandante

  • ¡Tú! La persona que inicia una demanda presentando una queja contra otra parte. Eres quien emprende la acción legal y busca una compensación por los daños, y a quien nosotros en Fielding Law representamos.

Demandado

  • ¡Ellos! La persona, empresa u organización a la que se culpa o se demanda en un caso legal, es decir, la parte que se considera que actuó de manera indebida.

Reclamación

  • Cuando alguien busca justicia legal por un daño que ha sufrido, generalmente para obtener apoyo, responsabilizar a quien corresponde y lograr un sentido de cierre.

Responsabilidad

  • Ser legalmente responsable de causar un accidente o daño. La persona responsable debe cubrir los gastos médicos, la pérdida de ingresos u otros costos después de un accidente.

Compensación

  • Dinero o apoyo que alguien recibe después de resultar herido o perjudicado por las acciones o negligencia de otra persona. Esto ayuda a cubrir gastos como facturas médicas, pérdida de ingresos, dolor y sufrimiento, y otras pérdidas.

Gravamen Médico

  • Dinero otorgado a alguien que ha resultado herido o ha sufrido una pérdida debido a las acciones de otra persona.

Cómo Fielding Law Puede Guiarte

En Fielding Law, nos comprometemos a hacer más que solo guiarte a través de los términos legales. Estamos aquí para asegurarnos de que te sientas apoyado y comprendido durante todo el proceso. Si tú o un ser querido tienen alguna pregunta o inquietud, por favor contáctanos al 833.88.SHARK. Tu tranquilidad es importante para nosotros y queremos que te sientas con confianza al avanzar.

Nota: La información proporcionada es para fines educativos y no constituye asesoramiento legal. Siempre consulte con un abogado calificado para inquietudes legales.

Bald man grabbing the back of his head from whiplash

7 Preguntas Sobre El Latigazo Cervical Respondidas

By Español

Si sufriste un accidente automovilístico o un incidente similar, es possible que estés lidiando con un latigazo cervical. Esta lesion ocurre con frequencia como resultado de colisiones. A continuación, resppndemos algunas de las prreguntas más communes sobre el latizago cervical para ayudarte a entender tus derechos y opciones de recuperación.

1. ¿Qué Es El Latigazo Cervical?

El latigazo cervical ocurre cuando el cuello se mueve rápida y bruscamente hacia adelante y hacia atrás, comúnmente debido a choques por alcance o lesiones deportivas. Este movimiento repentino tensa los músculos y ligamentos del cuello.

2. ¿Cuáles Son Los Síntomas Del Latigazo Cervical?

Los síntomas comunes del latigazo cervical incluyen:

  • Dolor y rigidez en el cuello
  • Dolores de cabeza que comienzan en la base del cráneo
  • Molestias en los hombros o la parte superior de la espalda
  • Mareos o fatiga
  • Movilidad limitada del cuello

Busca atención médica de inmediato si notas estos síntomas después de un accidente.

3. ¿Cómo Se Trata El Latigazo Cervical?

El tratamiento del latigazo cervical se centra en la recuperación y el alivio de los síntomas. Los tratamientos comunes incluyen:

  • Descanso y fisioterapia
  • Alivio del dolor mediante medicación
  • Aplicación de calor o hielo para reducir la inflamación
  • Ejercicios para el cuello para recuperar la movilidad

Comenzar el tratamiento temprano ayuda a acelerar la recuperación y reduce el riesgo de dolor crónico.

4. ¿Puede El Latigazo Cervical Causar Problemas a Largo Plazo?

En algunos casos, el latigazo cervical no tratado o severo puede provocar dolor crónico, rigidez o problemas de movilidad. Atender la lesión con el cuidado adecuado reduce la probabilidad de complicaciones a largo plazo.

5. ¿Cómo Puedo Demostrar El Latigazo Cervical en Una Reclamación?

Puedes demostrar el latigazo cervical documentando tu lesión y los detalles del accidente:

  • Obtén registros médicos que confirmen el diagnóstico.
  • Toma fotos de las lesiones visibles.
  • Recopila declaraciones de testigos e informes del accidente.

La evidencia sólida respalda tu reclamación y fortalece tu caso para obtener una compensación.

6. ¿Se Puede Obtener Una Compensación Por Latigazo Cervical?

Sí, si la negligencia de otra persona causó tu lesión, podrías recibir una compensación. Los daños suelen incluir:

  • Costos medicos
  • Salarios perdidos
  • Dolor y sufrimiento

Un abogado con experiencia puede guiarte durante el proceso y asegurarse de que recibas una compensación justa.

7. ¿Qué Pasos Debo Seguir Después de Una Lesión Por Latigazo Cervical?

  1. Visita a un médico de inmediato, incluso si los síntomas son leves.
  2. Documenta tus lesiones con fotos y registros médicos.
  3. Reúne evidencia, como fotos del lugar del accidente e información de testigos.
  4. Contacta a Fielding Law para obtener asesoría legal de confianza.

Tomar estas medidas te ayuda a recuperarte y protege tu caso.

¿Por qué elegir a Fielding Law?

En Fielding Law, damos prioridad al bienestar de nuestros clientes mediante una representación ética y eficaz. Nuestro equipo capacitado te guiará en cada paso con atención y experiencia. Sabemos lo abrumadoras que pueden ser las lesiones y preguntas relacionadas con el latigazo cervical, y estamos aquí para ayudarte a obtener la compensación que mereces.
Llama al 833.88.SHARK hoy mismo para programar tu consulta gratuita.

Nota: La información proporcionada es para fines educativos y no constituye asesoramiento legal. Siempre consulte con un abogado calificado para inquietudes legales.

Doctor with stethoscope around neck in green scrubs with arms crossed

¿Por Qué Es Tan Importante El Tratamiento Para MI Caso?

By Español

Por Qué el Tratamiento Médico Es Importante Después de un Accidente

El tratamiento en los casos de lesiones personales es fundamental tanto para tu salud como para tu reclamación legal. Después de un accidente, puede ser tentador posponer la visita al médico, especialmente si el dolor parece leve. Sin embargo, recibir atención médica de inmediato y seguir con el tratamiento te brinda una protección vital para tu cuerpo y fortalece tu caso.

Protege Tu Salud

Muchas lesiones no muestran toda su gravedad de inmediato. El latigazo cervical, las conmociones cerebrales y las lesiones internas pueden empeorar si no se tratan a tiempo. Recibir atención médica de manera rápida permite que los médicos detecten lesiones ocultas y te guíen hacia una recuperación segura.

Establecer un Registro de Tus Lesiones

Los registros médicos son la base del tratamiento en los casos de lesiones personales. Estos demuestran el momento en que ocurrieron tus lesiones, su gravedad y sus efectos continuos. Sin una documentación constante, las compañías de seguros pueden argumentar que tus lesiones no están relacionadas con el accidente.

Mostrar Constancia y Compromiso

Los tribunales y los ajustadores de seguros suelen evaluar si la persona lesionada siguió las recomendaciones médicas. Las interrupciones en el tratamiento pueden perjudicar tu caso, mientras que recibir atención médica de manera constante demuestra que tomas en serio tu recuperación y tu reclamación.

Respaldar el Valor de Tu Reclamación

El tratamiento médico también influye en el aspecto financiero de tu caso. La atención regular documenta los verdaderos costos de tus lesiones, incluyendo las visitas al médico, la terapia y las necesidades de cuidado futuro. Estos registros ayudan a determinar la compensación que podrías tener derecho a recibir.

Por Qué Contratar a Fielding Law

En Fielding Law, sabemos lo esencial que es el tratamiento en los casos de lesiones personales para construir una reclamación sólida. Nuestro equipo trabaja de cerca contigo para garantizar que la evidencia médica se presente de manera clara y convincente. Nos preocupamos tanto por tu recuperación como por tu futuro.

Si tú o un ser querido ha resultado lesionado, llama al 833.88.SHARK para una consulta gratuita.

Nota: La información proporcionada es para fines educativos y no constituye asesoramiento legal. Siempre consulte con un abogado calificado para inquietudes legales.

Outside of Fielding Law office in Irvine California

Los Mejores Abogados en Avvo en Quienes Puedes Confiar

By Español

Cuando sufres una lesión personal, elegir al abogado adecuado es crucial. En Fielding Law, guiamos a nuestros clientes a través de procesos legales complejos mientras luchamos por la compensación que merecen. Nuestros abogados combinan experiencia, compasión y un servicio enfocado en el cliente para obtener resultados.

Clark and Ryan. Free ConsultationClark H. Fielding, abogado principal y fundador, ha mantenido su calificación Superb” en Avvo desde 2015, junto con su reconocimiento “Client’s Choice” desde ese mismo año, lo que refleja una excelencia constante y una satisfacción duradera de sus clientes. Ryan W. Cooper, abogado senior, ha mantenido su calificación “Superb” en Avvo desde 2020 y su reconocimiento “Client’s Choice” desde 2019, demostrando su dedicación y compromiso con los clientes. Juntos, son reconocidos entre los abogados mejor calificados en Avvo.

Por Qué Importa Elegir a Los Abogados Mejor Calificados en Avvo

Trabajar con un abogado altamente calificado en Avvo te asegura recibir:

  • Orientación experta en casos de lesiones personales en California y Arizona
  • Comunicación clara y atención personalizada durante todo tu caso
  • Defensa firme y manejo estratégico de reclamaciones complejas
  • Reconocimiento de clientes y colegas por su profesionalismo y resultados

Las calificaciones “Superb” y los reconocimientos “Client’s Choice” de larga duración de Clark y Ryan demuestran que son abogados confiables, comprometidos y dedicados a obtener los mejores resultados posibles para sus clientes.

Por qué contratar a Fielding Law
En Fielding Law, estamos dedicados a mejorar la vida de cada cliente mediante una representación ética y eficaz. Con Clark H. Fielding y Ryan W. Cooper liderando el equipo, los clientes reciben apoyo personalizado, una investigación minuciosa del caso y una defensa firme, mientras se enfocan en su recuperación.

Para una representación confiable de parte de algunos de los abogados mejor calificados en Avvo, llama hoy al 833.88.SHARK para programar una consulta con Fielding Law.

Nota: La información proporcionada es para fines educativos y no constituye asesoramiento legal. Siempre consulte con un abogado calificado para inquietudes legales.

Scales of justice on a desk

Culpa Comparativa Explicada

By Español

Entendiendo la Culpa Comparativa

La culpa comparativa es un principio legal que puede afectar cuánto dinero puedes recuperar en un caso de lesiones personales. Se aplica cuando tanto tú como la otra parte involucrada comparten la responsabilidad. Un juez o jurado asignará porcentajes de culpa, y tu compensación se reducirá según el porcentaje de culpa que te asignen.

Culpa Comparativa en California

California sigue un sistema de culpa comparativa pura. Incluso si se determina que tienes el 99 por ciento de la culpa, aún puedes recuperar daños por el 1 por ciento de culpa atribuida a otra persona.
Por ejemplo, si sufres una lesión en un accidente de auto y te otorgan $100,000, pero se determina que tuviste un 40 por ciento de culpa por ir a exceso de velocidad, tu compensación sería de $60,000.

Culpa Comparativa en Arizona

Arizona también sigue un sistema de culpa comparativa pura. Esto significa que puedes buscar compensación incluso si tienes la mayor parte de la culpa.
Por ejemplo, si sufres una lesión en un accidente de bicicleta y el tribunal determina que tienes un 30 por ciento de culpa por ir en contra del tráfico, aún podrías recuperar el 70 por ciento de tus daños.
Si el total de los daños fue de $50,000, recibirías $35,000.

Cómo se Aplica la Culpa Comparativa a Distintos Casos

Mordeduras de Perro

En California y Arizona, los dueños de perros son estrictamente responsables cuando su perro muerde a alguien. Sin embargo, si la persona lesionada provocó al perro o estaba en propiedad ajena sin permiso, la culpa comparativa puede reducir la compensación.

Accidentes de Auto

Los accidentes de auto a menudo involucran múltiples factores. Un conductor puede pasarse un semáforo en rojo mientras que el otro está enviando un mensaje de texto. Ambas acciones contribuyen al choque. En estos casos, el tribunal asigna un porcentaje de culpa a cada conductor y reduce la compensación según esos porcentajes.

Responsabilidad por Propiedad

Los dueños de propiedades tienen el deber de mantener sus locales seguros. Sin embargo, si la persona lesionada ignora las advertencias visibles o realiza comportamientos riesgosos, la culpa comparativa puede reducir la compensación.

Por Qué Contratar a Fielding Law

En Fielding Law, entendemos que los casos de culpa comparativa suelen ser complicados. Las compañías de seguros pueden intentar exagerar tu porcentaje de culpa para reducir el pago. Nuestros abogados estarán a tu lado para proteger tus derechos y luchar por la compensación que mereces. Estamos comprometidos a guiarte a ti y a tu familia con cuidado, compasión y determinación.

Llama hoy al 833.88.SHARK para hablar con un abogado especialista en culpa comparativa que protegerá tus mejores intereses.

Nota: La información proporcionada es para fines educativos y no constituye asesoramiento legal. Siempre consulte con un abogado calificado para inquietudes legales.

person filing a claim with paperwork on a desk

¿Pueden Los Inmigrantes Presentar Una Demanda Por Lesiones?

By Español

Tienes Derecho a Presentar Una Demanda 

Si eres un inmigrante-con o sin documentos-y sufriste una lesión en California o Arizona debido a la negligencia de otra persona, aún tienes el derecho legal de presentar una demanda por lesiones personales. Tu estas migratorio no afecta tu derecho a solicitar una compensación por tus lesiones gasto médicos, pérdida de ingresos y dolor y sufrimiento. 

Esta protección se aplica ya sea que hayas resultado lesionado en un accidente de auto, una caída, un accidente en bicicleta u otro incidente. De hecho, es tu derecho legal presentar una demanda por lesiones como inmigrante en ambos estados. 

Lo Que Necesitas Para Presentar Una Demanda

Presentar una demanda por lesiones personales implica varios pasos clave, sin importar tu estatus migratorio.  

  • Busca Atención Médica de Inmediato 

Prioriza tu salud. Los registros de la sala de emergencias y las visitas de seguimiento son pruebas esenciales de tus lesiones.  

  • Documenta El Incidente 

Recopila nombres, información de contacto, datos de testigos y fotos del lugar del accidente de las lesiones. 

  • Reporta El Incidente 

Ya sea accidente de auto o una lesión en el trabajo, asegúrate de que se presente un reporte oficial.  

  • Lleva Un Registro de Todos Los Gastos 

Esto incluye fracturas médicas, recetas, salarios perdidos y cualquier otro gasto relacionado con la lesión.  

  • No Dejes Que El Miedo Te Detenga 

Los tribunales de California y Arizona no preguntan sobre tu estatus migratorio en casos de lesiones personales. Ty estatus legal no se usará en tu contra en la corte al presenta una demanda por lesiones como inmigrante. 

Mitos Comunes Que Afectan a Los Inmigrantes

Muchos inmigrantes lesionados evitan presentar reclamaciones por miedo o desinformación. Aquí hay algunos mitos, seguidos de la verdad.  

  • Mito: “Me van a reportar a las autoridades migratorias.” 

Verdad: Las demandas por lesiones personales son casos civiles. La autoridad de inmigración no participa en los reclamos civiles.  

  • Mito: “No puedo demandar si no tengo número de Seguro Social.” 

Verdad: No necesitas un numero de Seguro Social para presentar un caso por lesiones personales. Se pueden usar otros tipos de identificación o documentación.  

  • Mito: “Contratar a un abogado expondrá mi estatus migratorio.” 

Verdad: Tus conversaciones con un abogado de lesiones personales son privadas. En Fielding Law, tu privacidad y seguridad son nuestra prioridad.  

Por Qué Contratar a Fielding Law

En Fielding Law, creemos que todos merecen justicia, sin importar tu estatus migratorio. Te tratamos con empatía, amabilidad y profesionalismo. Nuestra firma boutique se especializa únicamente en leyes de lesiones personales, y luchamos con fuerza para proteger tus derechos mientras te ayudamos a sentirte seguro en cada paso del proceso. Nunca serás juzgado aquí. Serás escuchado, respetado y apoyado.  

Si tú o un ser querido resultaron lesionados, llama al 833.88.SHARK o contacta a Fielding Law para una consulta gratis. Hablamos tu idioma, entendemos tus preocupaciones y estamos listos para ayudarte con tu demanda por lesiones como inmigrante. 

Leyes de lesiones personales en California y Arizona

Tanto California como Arizona permiten que las víctimas de lesiones-sin importar su estatus migratorio-soliciten una indemnización. De hecho, la ley de California establece específicamente que el estatus migratorio de una persona ano es relevante para determinar la compensación por perdida de ingresos o gastos médicos (Código de Evidencia §351.2). 

Arizona no tiene una ley que aborde este tema directamente, pero los tribunales estatales y federales han sostenido de manera constante que los inmigrantes indocumentados aún tienen derecho a presentar demandas por lesiones personales. 

Mereces Ayuda. Nosotros Te la Podemos Brindar.

Los inmigrantes aportan muchísimo a sus comunidades, y merecen sentirse seguros y protegidos. Si estás buscando ayuda con una demanda por lesiones como inmigrante, la ley está de tu lado. Deja que Fielding Law te guíe en el proceso y luche por la compensación que mereces. La información proporcionada es solo para fines educativos y no constituye asesoramiento legal. Siempre consulta con un abogado calificado para cualquier preocupación legal.  

Nota: La información proporcionada es para fines educativos y no constituye asesoramiento legal. Siempre consulte con un abogado calificado para inquietudes legales.

a person passing a report for a personal injury to another person. There is a desktop with paper and a laptop in the background.

Reportar una Lesión: A Quién Contactar y Qué Incluir

By Español

Si has sufrido una lesión debido a un accidente o condiciones inseguras, reportar tu lesión correctamente es fundamental. Ya sea un accidente de auto, una caída o una lesión en el trabajo, saber a quién debes reportar el incidente y qué detalles incluir puede ayudarte a proteger tus derechos y asegurarte de recibir la compensación que mereces. En este blog, te guiaremos sobre a quién debes reportar tu lesión y qué debe incluir el informe.

1. Informa al Propietario o Administrador de la Propiedad
(Para casos de responsabilidad de propiedad, mordeduras de perro y accidentes por resbalones y caídas)

Si tu lesión ocurrió en la propiedad de otra persona, como en una tienda, un restaurante o una acera, el propietario o administrador de la propiedad es la primera persona a la que debes notificar.

Por Qué Es Importante:
Informar al propietario o administrador de la propiedad crea un registro del incidente y les da la oportunidad de documentar los detalles. Esto ayuda a asegurar que la lesión sea reconocida oficialmente, y el propietario puede presentar un informe interno para su compañía de seguros.
Reportar la lesión también te ayuda a demostrar que ocurrió en su propiedad, lo cual es vital para probar la responsabilidad si decides presentar una reclamación o demanda.

Qué Incluir en el Informe:

  • Fecha, hora y lugar de la lesión
  • Descripción de lo que causó la lesión (por ejemplo, piso resbaladizo, pavimento irregular)
  • Nombres e información de contacto de los testigos
  • Fotografías de la condición peligrosa (si es posible)

2. Reporta a las Autoridades (si es necesario)

En algunos casos, especialmente si la lesión es grave o involucra una condición peligrosa (como un accidente de auto o una caída en un espacio público), puede que quieras involucrar a las autoridades.

Por Qué Es Importante:

Un informe policial sirve como un relato oficial del incidente. Esto puede ser útil para verificar los hechos, recopilar declaraciones de testigos y proporcionar una fuente confiable de información si necesitas tomar acciones legales.
Además, las autoridades pueden ayudar a resolver cualquier problema de seguridad vigente que pueda representar un riesgo para otras personas.

Qué Incluir en el Informe:

  • Descripción detallada de la lesión
  • Causa del accidente o condición insegura
  • Declaraciones de testigos (si están disponibles)
  • Atención médica requerida en el lugar

3. Reporta a Tu Compañía de Seguros (Para accidentes de auto o en el hogar)

Si la lesión está relacionada con un accidente de auto, un accidente en el hogar u otra situación donde tengas cobertura de lesiones personales, es crucial que reportes la lesión a tu compañía de seguros. Sin embargo, antes de contactar a la compañía de seguros, es importante que contactes a Fielding Law. Podemos guiarte durante el proceso y ayudarte a proteger tus derechos. No des ninguna declaración sobre tus lesiones a la compañía de seguros antes de consultarnos. Las compañías de seguros pueden usar tu declaración en tu contra, y queremos asegurarnos de que tu caso se maneje correctamente desde el principio.

Por Qué Es Importante:
Tu póliza de seguro puede cubrir gastos médicos, salarios perdidos u otros daños relacionados con la lesión. Reportar el incidente a tu aseguradora garantiza que el proceso de reclamación comience rápidamente y ayuda a asegurar que recibas apoyo económico mientras te recuperas.

Qué Incluir en el Informe:

  • Fecha, hora y lugar del accidente
  • Descripción de lo que sucedió
  • Cualquier foto, informe policial o declaración de testigos que pueda apoyar tu reclamación

4. Reporta a los Proveedores de Salud

Buscar atención médica después de una lesión no solo es fundamental para tu salud, sino también para crear documentación oficial de la lesión. Los informes médicos servirán como evidencia en tu caso si necesitas presentar una reclamación o demanda.

Por Qué Es Importante:
Los médicos pueden evaluar la gravedad de tus lesiones, brindarte tratamiento y crear registros médicos que respalden tus reclamaciones. Esta documentación es esencial para demostrar la severidad de la lesión, el tratamiento requerido y cómo la lesión afecta tu vida diaria.

Qué Incluir en el Informe:

  • Detalles sobre la lesión y cómo ocurrió
  • Cualquier síntoma que estés experimentando (dolor, hinchazón, etc.)
  • Tratamiento y cuidado que has recibido
  • Tiempo esperado de recuperación

5. Reporta a Tu Empleador (Para lesiones en el trabajo)

Si has sufrido una lesión en el trabajo, debes reportar el incidente a tu empleador o supervisor de inmediato. En muchos casos, esto es un requisito legal y es fundamental para las reclamaciones de compensación laboral.

Por Qué Es Importante:
Reportar las lesiones en el trabajo rápidamente permite que tu empleador presente una reclamación con su seguro de compensación laboral. Esto garantiza que puedas recibir compensación por salarios perdidos, tratamiento médico y otros daños relacionados con la lesión.

Qué Incluir en el Informe:

  • Descripción detallada de la lesión y cómo ocurrió
  • Nombres e información de contacto de cualquier testigo
  • Tratamiento médico que has recibido o necesitas
  • El impacto que la lesión tiene en tu capacidad para realizar tu trabajo

En Resumen

Reportar tu lesión correctamente es un paso crucial para asegurarte de recibir la compensación y atención médica que mereces. Ya sea reportando al propietario de la propiedad, a las autoridades, a tu compañía de seguros o a tu empleador, el objetivo es crear un registro claro y oficial del incidente y la lesión.

En Fielding Law, entendemos la importancia de esta documentación y estamos aquí para guiarte durante todo el proceso. Si necesitas ayuda para reportar una lesión o presentar una reclamación, no dudes en contactarnos. Estamos aquí para ayudarte a obtener la justicia y compensación que mereces.

¿Por Qué Contratar a Fielding Law?

En Fielding Law, estamos comprometidos a ayudar a nuestros clientes a navegar el complejo mundo de las reclamaciones por lesiones personales. Entendemos las complejidades del proceso de reporte y podemos brindarte la orientación que necesitas para asegurar que tus derechos estén protegidos.
Si has sufrido una lesión, contáctanos al 833.88.SHARK para una consulta gratuita disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. Déjanos encargarnos de los aspectos legales mientras tú te enfocas en tu recuperación.

Nota: La información proporcionada es para fines educativos y no constituye asesoramiento legal. Siempre consulte con un abogado calificado para inquietudes legales.

Close Menu